Gondi (Adilabad) Dictionary

Цей словник, який описує різні гонді кажуть в Аділабад з Telangana держави є результатом кількох спільних зусиль. Більше 40 років тому, двоє вчених працювали над граматикою гонді: Д-р Джон Невілл Лінкольн, Cornell University, написав описовий аналіз Аділабад діалектів гонді і д-р П. С. Subrahmanyam, Аннамалай університет, написав описову Граматику гонді.

Потім в 2005 році, Марк і Джоанна Пенні (з SIL International) за сприяння Pendur Durnath Рао, побудований на гарному фундаменті, який був закладений на цих ранніх учених, оцифровку цих ресурсів і додавши безліч записів в базі даних, яка привела до публікації з перший гонді словник у співпраці з ITDA, Utnoor.

У період з 2007 по 2009 масивної Програмі словника розвитку громад була ініційована Міністерством освіти в якості частини приводу багатомовної освіти реалізуються різним ITDAs.

У січні 2017 року цей словник був нарешті випущений до публіки за допомогою Android App під директорством Шрі. R V Karnan (IAS), директор проекту, інтегроване агентство Tribal розвитку (ITDA), Utnoor, Аділабад, Telangana.

Це словник людей і для людей. Це ще не зовсім, і їх слід розглядати як проект спільноти затверджених з роботою ще в стадії розробки. Супроводжуючі баз даних гонді словник вітають всі відгуки - які можуть бути безпосередньо включені в наступні електронні видання. Наша надія і мрія, що це додаток буде дуже корисно Гондс з Аділабад - як вони прагнуть зберегти і розвивати свій унікальний мову і культуру.

Теги: АЯ, WSG, гонді, Коянг, мова, словник, лексика, багатомовне освіту, MLE, РВМ, Telangana, Індія, дослідження, дізнатися, англійська, хінді, телугу